Zizek in Teheran 183

 
Die Professorin und Geophysikerin
Und Begründerin der Meteorologie
In Teheran
War Mitglied
Ich habe es später erfahren
Des

Nationalen Rates

Der Baha’i in Teheran.

Stand auf

Und wurde von den Blauen
Abgeführt.

Abgeführt
Sage ich jetzt
Da ich weiß
Damals
Wußte ich nichts
Sah bloß drei Männer
Wie sie die Professorin und Begründerin
Der Meteorologie in Teheran
Höflich
Wie es schien
Und respektvoll
Irgendwohin
Begleiteten
(Daß die Professorin tatsächlich Professorin war
Wußte ich
Wie gesagt
Aber nicht)
Der eine Blaue ging links neben ihr
Die anderen beiden
Folgten den beiden

Auf einmal
Gingen die Professorin und Meteorologin
Und der eine
Neben ihr einherschreitende Blaue
Nachdem die Professorin und Meteorologin
Dem einen
Neben ihr einherschreitenden Blauen
Etwas gesagt hatte
Zu den Mädchen zurück
(Die beiden anderen
Blauen
Waren stehengeblieben
Als wären sie nicht in der Realität
Sondern im Film
Und der Film bliebe auf einmal stehen)

Die Mädchen waren
Sobald sie die Professorin und den einen Blauen
Zurückkommen sahen
Aufgestanden.

Oder:
Sie waren
Schon als die Professorin und Begründerin
Der Meteorologie in Teheran
Von ihrem grün-metallic farbenen Klappsessel
Aufgestanden war
Um zusammen
Mit den Blauen
Die Runde
Auf den Klappsesseln zu verlassen
Aufgestanden.

Nun standen sie
Und schauten
Der Professorin
Und Gründerin der Meteorologie in Teheran
Nach
Bis sie
Mit dem einen Blauen zusammen
Zu ihnen zurückkam
Um von der Rückenlehne
Des grün-metallic farbenen Klappsessels
Auf dem sie gesessen war
Eine
Gelbe
Und elegante
Jacke zu nehmen
(Offensichtlich ihre eigene)
Um sie
Nachdem sie dieses geküsst
Und
Wie soll ich sagen
Geherzt hatte
Einem der Mädchen zu geben.

Das Mädchen erinnerte mich
(Oder erinnert mich jetzt
Da ich an den Abschied
Der Mädchen von der Professorin denke)
An niemand geringeren
Als an

Romina Power

Die ich ja damals
Als ich den Al Bano gesehen hatte
Nicht gesehen hatte
Aber ich hatte
Über die Jahre
Immer wieder

Jugend unter der Sonne

Gesehen
Den Film.
Am Schluß
Steht Al Bano
In aller Herrgottsfrühe
Unter dem Fenster
Der Power
Die er
Wie ein Minnesänger besingt
(Sie schläft natürlich)
Mit seiner vibrierenden
Um nicht zu sagen dröhnenden
Stimme
Hinter ihm Rom
Im Vordergrund Bäume
Die eine Schnellstraße säumen
Im Mittelgrund
(Was für ein zwangsneurotischer Ausdruck

Mittelgrund

In Teheran
Ich meine in unserer Sprache Teherans
Hamma das nicht)
Im Mittelgrund der Fluß
Wollt ich sagen
Hinten
Die Hochhäuser
Noch weiter hinten
Blaßgrau
Und rosa
Der
Mit Abgasen gemischte
Morgennebel von Rom
Oben
Der Himmel
So blau.

https://www.youtube.com/watch?v=uGMMr7TTOkA

Perché
Ma perché questa notte
Alle ore più lunghe
Che non passano mai

Al Bano singt und singt
Und Romina wacht auf
Die Eltern scheinen
(Falls sie zuhause sein sollten)
Gar nichts zu merken.

Romina wacht also auf
Weiß sofort
Schreitet zum Fenster
Schaut durch den Vorhang
Tränen auf der Wange
Läuft natürlich hinunter
Läuft aber
Bevor sie durch die Zimmertür geht
Nochmal zurück
Schnappt eine
Auf der Rückenlehne eines Sessels hängende
Gelbe
Elegante Jacke
Was ich zuerst nicht richtig kapiere
(Ich denke
Als ich mir
Die Szene
Nach Jahren
Auf YouTube wieder ansehe
Sie nimmt die Jacke aus Eitelkeit
Oder so
Bis ich kapiere
Sie nimmt die Jacke
Weil sie mit dem Al Bano
Durchbrennen will)

Die Professorin und Begründerin
Der Meteorologie in Teheran
Nimmt die Jacke
Um diese
Einem der Mädchen zu geben
Das sie küsst
Und herzt
Dann küsst sie
Die anderen
Mädchen
Und herzt
Und geht

In Begleitung des einen Blauen
Zu den anderen beiden (Blauen)
Die sich
Sobald die Professorin und der eine Blaue
Sie überholen
In Bewegung setzen
Als würde der
Bloß aus den beiden bestehende
Film
Der ja stehengeblieben war
Jetzt weiterlaufen.

Das Ensemble
Bestehend aus der Professorin und Begründerin
Der Meteorologie in Teheran
Und dem einen
Und den beiden Blauen
Schreitet langsam
Auf einem Kiesweg
Fast feierlich
An mir vorbei
(Ich hatte keine Sekunde daran gedacht, daß mich die Blauen entdecken könnten, der Gedanke, daß mich die Blauen oder die Professorin entdecken hätten können, kam mir viel später).
Das Ensemble
Schritt also langsam
Und feierlich
An mir vorbei
Um rechts von mir nach links abzubiegen
Und verschwand
In einer Baumgruppe
Die aussah
Wie der Anfang eines Waldes.

Ich schaute wieder nach links
Zu den Mädchen
Auch sie waren verschwunden
Dann drehte ich mich um.

Was gibts da zu schauen?
Fragt Huschang
Ich springe
Von der Mauer
Wir gehen in Richtung
Der – nach der Revolution nach dem unsäglichen

Schariati

Schariatistraße

Genannten –

Alten Schemiranstraße

Die schon vor ihrer Revolution
Alte Schemiranstraße hieß
Sag ich jetzt
LeserIn
Daß du nicht glaubst
Das Wortteil Alte in
Alte Schemiranstraße
Würde sich auf den Umstand beziehen, daß die nach dem unsäglichen Schariati benannte Schariatistraße vor der Revolution, in alten Zeiten also, Schemiranstraße geheißen hätte. Eben das tat sie nicht. Sie hieß schon damals Alte Schmiranstraße.

Wir gehen also in Richtung
Alte Schemiranstraße
Was gibts da zu schauen?
Hat Huschang gefragt
Nichts
Sage ich
Als ich
Nichts
Sage
Sind auf einmal Knalle zu hören
Wie bei Fehlzündungen aus Auspuffen
Oder bei Explosionen von Bomben
Explosionen von Bomben
Habe ich noch niemals gehört
Auch nicht während ihrer Revolution
Kann mich auch nicht
Erinnern
Daß ich während ihrer Revolution
Schüsse gehört hätte

Oder doch

Einmal waren Vater und ich
Ich war fünfzehn
Unterwegs
Im Auto
Nach Schemschak
Um Steine zu suchen
Ich war fünfzehn
Ergo hatten wir schon
Wie die Revolutionäre
(Siehe oben)
In Stuttgart
Gesagt haben würden
Revolution
Auf das Steinesuchen und -sammeln gekommen
War der Vater und ergo auch ich
Durch die deutsche
Aus Wuppertal stammende
Familie Lang
Wohnhaft in Teheran
Für die der Vater ein Haus gebaut hatte
Und die Steine sammelten
D.h. Minerale, Halbedelsteine, vor allem Fossilien.
Die Langs wiederum
Waren durch das

Fräulein Greiner

Auf das Steinesammeln gekommen
Oder Krainer
Lehrerin an der Deutschen Schule Teheran bis zur Revolution
Und leidenschaftliche Steinesammlerin
(Fräulein nannte man
Junge
Kinderlose
Ledige Frauen
Obwohl die unendlich sympathische Fräulein Greiner
Oder Krainer
Die ich beim Steinesuchen kennenlernen durfte
Keineswegs jung war
Sie beherrschte die Sprache Teherans perfekt).

Wir waren also
Im Auto
Unterwegs nach Schemschak
In der sogenannten

Kühlschrankstraße

In

Golhak

Oder

Eiskastenstraße

Wie der Grazer gesagt haben würde
War auf einmal ein Knall zu hören
Der klang
Wie Knalle
Bei Fehlzündungen
Aus Auspuffen
Nicht aus dem Auspuff unseres Autos
Dazu klang er
Zu weit entfernt.
Und
Nach einer Pause
Weitere Knalle
Das sind Schüsse
Sagte der Vater
Schüsse?
Fragte ich
Und dann
Ach ja, wir haben ja Revolution.

Als Huschang sagt
Was gibts da zu schauen?
Springe ich von der Mauer
Wir gehen Richtung Alte Schemiranstraße
Ich sage
Nichts
Auf einmal sind Schüsse zu hören.

Daß die Schüsse mit der Professorin und Begründerin der Meteorologie in Teheran, respektive den sie begleitenden Blauen, die in jener Baumgruppe verschwunden waren, die aussah wie der Anfang eines Waldes, zu tun haben könnten
Kam mir
Sowas von nicht
In den Sinn
(Wie man im Süden von Teheran sagt).

wird fortgesetzt