Sonntag, 1. September 2019

Zizek in Teheran 186


Bildergebnis für ‫بهائیان روزنامه‌های بعد از انقلاب‬‎ 
Und was ist das Baha'i-Video?

Was Baha'i ist
Wurde schon erklärt

In der Zeitung
Am Flughafen
War zu lesen
Gewesen
Sie hätten die Professorin und Begründerin
Der Meteorologie in Teheran
Erschossen
Sowie weitere sieben
Mitglieder des Nationalen Rates
Der Baha'i
Da begannen sie mich
(Die Baha'i nämlich)
Zu interessieren

Von denen ich zwar Kenntnis hatte
Wie gesagt
Die Manavis
Zum Beispiel
Aber nix genaues weiß man nicht
(Wie der Grazer gesagt haben würde)
Über Baha'i

Später
Viel später
Stoße ich auf der Website Gooya

https://gooya.com/

Nicht zu verwechseln mit Goya

Francisco José de Goya y Lucientes, * 30. März 1746 in Fuendetodos, Aragón, Spanien; † 16. April 1828 in Bordeaux, war ein spanischer Maler und Grafiker des ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhunderts

Wohingegen

Gooya is a website in the language of Tehran started by Brussels-based journalist Farshad Bayan in 1998. At that time, there were a few
Tehran-related websites and most media in the language of Tehan did not have online editions. Manually prepared electronic copies of popular journals in the language of Tehran prepared by Bayan were a popular feature of Gooya. With the wave of Tehranian websites and weblogs in the following years, their links appeared on Gooya and the website remained one of the most popular Tehranian websites.

Stoße ich also auf Gooya
Nicht zu verwechseln mit Goya
Und schon gar nicht mit Goa

Goa ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Pamjim genannt.
Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.

Ich stoße also
Auf Gooya
Auf ein Video
Auf dem du dir den ganzen – zweistündigen – Prozeß gegen die sieben männlichen Mitglieder des Nationalen Rates
Der Baha'i
In Teheran
Anschauen kannst.
Die Professorin und Begründerin der Meteorologie
In Teheran
Fehlt allerdings

https://www.youtube.com/watch?v=Hli83N1xt2c

Aufgenommen wurde
As far I know
Der gesamte Prozeß
Von den Islamischen themselves
A far as I know bezieht sich auf gesamten Prozeß
Nicht auf
Von den Islamischen themselves
Daß das Video
Nicht von einer versteckten Kamera
Aufgenommen worden ist oder so
Versteht sich von selbst
Sondern von den Islamischen eben
Um ihn später
Im Ersten oder im Zweiten Kanal des Teheraner Fernsehens auszustrahlen
Warum sie das Video dann doch nicht ausgestrahlt haben
Weiß ich (ehrlich gesagt) nicht
Die Mitglieder des Nationalen Rates sitzen aneinandergepreßt wie
Ich weiß nicht wie
Damit alle ins Bild passen

Ich hab das Video
Einmal gesehen
Dann nie wieder
D.h. doch
Einmal noch
Als es mir die Schirin als Starke Materie vorgespielt hat
Es ist
Kein Spielfilm
(Da hört sich
Die Literatur eben auf)
Sondern
Ein Schauprozeß
Wie unter dem Stalin
Wo sie die Angeklagten zwingen
Zu gestehen
Nur daß die Baha'i im Video
Goa nix
Wie der Grazer gesagt haben würde
Gestehen
(Goa in
Goa nix hat auch nix, respektive goa nix
Mit Goa zu tun)
Weder, daß sie Spione Tel Avivs sind noch, daß sie die Sicherheit Teherans gefährden (wollten).

Ist es heroisch, sich zu weigern, zu gestehen, daß man die Sicherheit der Islamischen Republik gefährdet hat oder wollte?
Oder ist es heroisch zu gestehen, daß man die Sicherheit der Islamischen Republik gefährden hat oder wollte?
Oder wurscht
Weil sie erschießen dich eh?
Oder nicht wurscht
Weil sie dich foltern
Damit du gestehst
Daß du ein Tel Aviver Spion bist
(Sagst du Tel Aviver oder Tel Avivischer oder Tel Aviv’scher Spion LeserIn?)
Sobald du gestehst
Wirst du nicht weitergefoltert
Sondern sie erschießen dich gleich
Oder erhängen
Oder whatsoever

Gestehst du nicht
Wirst du weitergefoltert
Bis du gestehst
Oder
Stirbst
Aber ich red
Einen Scheiß
Die Mitglieder des Nationalen Rates
Haben sie unmittelbar nach dem Prozeß hingerichtet
Ohne sie
(Weiter)
Zu foltern
Lassen wir Roya zu Wort kommen:

(Roya Enayati, born 1974 is a Tehranian lawyer, Human Rights advocate, essayist and journalist . She co-founded Justice for Tehran (JFT) in 2010 and is currently the Executive Director of the NGO. She has published and lectured worldwide)

In diesem zweistündigen Video, das am 26. Dezember 1981 aufgenommen wurde, bleiben die einen – der islamische Richter, der Sekretär, der islamische Staatsanwalt und die Zuschauer – unsichtbar. Wir hören allerdings ihre Stimmen. Die Kamera zeigt nichts als die Gesichter der angeklagten, aneinandergepressten Baha'i, damit sie ins Bild passen.

Was die Prozeßführung der islamischen Revolutionsgerichte anbetrifft, waren wir bislang auf Berichte ehemaliger politischer oder religiöser Häftlinge, respektive von deren Angehörigen angewiesen – welche vom Regime stets als Lügen diffamiert worden sind.

Dieses Video wurde jedoch von den Islamischen selbst angefertigt, mit der Absicht, ihn (im Ersten oder im Zweiten Kanal des Teheraner Fernsehens) auszustrahlen. Es zeigt folglich die volle Wahrheit, nichts als die Wahrheit, so wahr mir –

wird fortgesetzt

Keine Kommentare: