Zizek in Teheran 189

 

Das Baha'i-Video

Wird unterbrochen

Ich komme

Auf unsere Damen und Herren

Baha'i

Noch zurück

Sagt M1

But first things first

Ich habe

Die Stimme eurer Revolution

Wohl gehört

Allein mir fehlt

Sagt der Danesch

Der Glaube

Sage ich

Ich habe

Die Stimme eurer Revolution

Wohl gehört

Sagt M1

Und nimmt einen Spickzettel

Mutter O Mutter

Es gibt keinen Gott

Außer Mutter!

Mutter

Erscheine O Mutter!

Man merkt es
Daß er
Oder er tut nur so
Als würde er
Die Worte
Nur ablesen
Ohne den Sinn zu kapieren
Geschweige denn, daß er die Parolen
Emphatisch
Vortragen würde

Jetzt wendet er den Blick
Von dem Spickzettel ab
Und dem p.t.* Publikum zu

Wenn Ihr

Mutter O Mutter

Es gibt keinen Gott

Außer Mutter

Skandiert
Sagt M1
Meint ihr

Unsere schöne Mutter Natur

Von Teheran
Nicht wahr?
Die wir
Seit unserer Revolution
Der Islamischen
Beschmutzt
Und geschändet
Und – das machen die Westlichen
Kapitalistischen doch auch
Werdet ihr sagen
Ich weiß
Sage ich
Wir aber
Sage ich
Sind
In dieser Hinsicht
Und nicht nur
In dieser
Viel ärger
Als die Kapitalistischen Westlichen
Und schänden

Darüber hinaus

Seit unserer Revolution
Und besudeln

Unsere wahre

Teheranische

Natur

Scheiß-Authentizitätsdiskurs
Sagt Danesch
Und will mir jetzt den Begriff Authentizitätsdiskurs zu erklären versuchen
Das
Schaut ihm ähnlich
Daß er mir
Mitten in einer

Fernsehrevolution

Einen Begriff zu erklären versucht.

Warten Sie
Sage ich
Und wundere mich
Daß ich ihn
Anfahre
Warten Sie
Sage ich
Es kommen wieder
Die Baha'i.

Unser Mörderregime
Sagt M1
(Was er zwischen

Unsere wahre

Teheranische

Natur

Und

Unser Mörderregime

Gesagt hat, weiß ich jetzt nicht
Wegen dem Danesch seinem
Scheiß-Authentizitätsdiskurs
(Sowie der Sorge
Er würde den Begriff zu erklären versuchen)
Unser
Seit dem Sieg unsrer
Glorreichen
Revolution
Der Islamischen
Installiertes
Mörderregime
Sagt M1
Hat uns allen
Hat das Leben von uns allen
In Teheran
Zur Hölle gemacht.

Das was den Baha'i
In Teheran
Passiert
Werdet ihr sagen
Ist schlimm
Gar kein Zweifel
Aber letztlich ein
Wie soll ich sagen
Ein

Lercherlschaß will er sagen
Denke ich
Lercherlschaß
Wie der Grazer gesagt haben würde
(Lercherl
Haben sie die Juden
Aus Galizien genannt
Mit Lercherl hat aber Lercherlschaß
Überhaupt goa nix zu tun
Niemand
Der heute Lercherlschaß sagt
Weiß noch
Daß man zu den Juden einmal Lercherl gesagt hat

Oder?)

Verglichen
Sagt M1
Mit den Massenmorden
Werdet ihr sagen
An den Kommunisten
Und an den Religionsmarxisten
Und Liberalen
Und von den Volksgruppen
Ganz zu schweigen
Werdet ihr sagen
Sind die
Zweihundert Baha'i plus/minus
Die wir
Nach dem Sieg unserer Revolution
Der Islamischen
Ermordeten
Ein
Wie soll ich sagen

Ein Lercherlschaß
Sage ich

Eine Bagatelle
Sagt M1
Und daß wir
Die Baha'i-Friedhöfe
Planieren
Ist schlimm

Werdet ihr sagen.

Sehr schlimm.

Ganz so schlimm aber auch wieder nicht.

Gibt es nicht Schlimmeres?

Werdet ihr sagen.

Tel Aviv ist immer schlimmer

Weil
Zum Beispiel
Tel Aviv
Werdet ihr sagen
Systematisch
(Islamische)
Kinder
Ermordet
Und weil die planierten Toten
Baha'i
Ja schon tot sind
Die von Tel Aviv
Systematisch ermordeten (Islamischen) Kinder hingegen
Bevor Tel Aviv sie systematisch ermordet
Am Leben gewesen.

Einmal
Habe ich meinem Bruder
Dem Geliebten Vize-Führer Unserer Revolution
Zu widersprechen gewagt.
Der meint
Tel Aviv
Ermordet
Systematisch
Islamische Kinder.

Schweif nicht ab
Herrscht Danesch den Führer Unserer Revolution
Der Islamischen an
Wie FußballanhängerInnen ihren Fußballverein
Anherrschen
Aber es ist
Eine Bitte.

Hältst du die in Tel Aviv
Für dumm
Sagte ich
Sagt M1
Daß sie
Systematisch
Die Islamischen Kinder ermorden
Damit wir
Sie als Mörder
Der Islamischen Kinder
Beschimpfen
Um die Kindermorde**
Unserer Islamischen Republik Teheran
Zu

Wie soll ich sagen
Zu

Kaschieren
Sagen Danesch und ich
Unisono

Danesch hat im übrigen Recht
Unser Führer der Revolution
Der Islamischen
Neigt tatsächlich dazu
Abzuschweifen
Und Tel Aviv
Ist dir wurscht
LeserIn
Weshalb ich die Ausführungen des Führers
Über Tel Aviv
Überspringe
Es kommen wieder
Die Baha'i.

Verglichen
Mit den Massenmorden
Sagt M1 jetzt schon wieder
An den Kommunisten
Und Liberalen
Und Nationalreligiösen
Werdet ihr sagen
Usw.
Sind die
Zweihundert plus/minus
Von uns
In den Jahren nach der Revolution
Ermordeten
Baha'i
Ein
Wie soll ich sagen

Ein Lercherlschaß
Sagen Danesch und ich
Unisono
(Woher Danesch den Lercherlschaß kennt
War meines Wissens
Noch nie in Graz
Ist eine andere Geschichte
Anders gesagt
Ich weiß es nicht)

Anders aber als
Die Kommunisten
Und Christen
Und die Kaisertreuen
Und Religionsmarxisten
Haben wir die Baha'i
Meine Damen und Herren
TeheranerInnen
Seit sie existieren
Gehasst
Wir alle
Nicht nur wir Klerikale

Und wollen wir
Unsere Revolution
Die Islamische
Rückgängig
Nein wir wollen sie ungeschehen machen
Und das wollen wir
(Ich weiß es)
Doch
Alle
Dann wollen wir
Mit dem Ungeschehenmachen des

Schlimmsten

Beginnen
Mit dem Ungeschehenmachen

Unserer aller

Verbrechen
Gegen die
Damen und Herren
Baha'i.

wird fortgesetzt

* Wenn man nicht alle Titel (Frau Doktor, Herr Magister, Frau Professor) anführen kann, zum Beispiel in einem Rundschreiben an die Hausparteien, verwendet man in Graz die Abkürzung p.t. (pleno titulo = mit dem jeweiligen vollen Titel). In diesem speziellen Fall lautete die Anrede dann An die p.t. Hausparteien! (denn in Graz haben sämtliche Hausparteien – mindestens – ein abgeschlossenes akademisches Studium). In Gerhard Bronners Der gschupfte Ferdl (der verschrobene Feridnand), wird von einem dubiosen Vorsratdtlokal erzählt, an dessen Eingang eine Tafel mit folgender Aufschrift hängt: Die p.t. Gäste sind höflichst gebeten/Die Tanzlokalitäten/Ohne Messer zu betreten!. Daraufhin gibt der gschupfte Ferdl sein Messer ab, weil er weiß, die Mitzi hat im Taschl eh no ans drin (die Marie hat im Täschchen ohnehin/ noch eines drin).

https://www.youtube.com/watch?v=4KsSW6kBpJk

**
https://www.humanium.org/de/todesstrafe-fur-kinder-wenn-der-iran-kinder-hinrichtet/

Zizek in Teheran 188

Erstes Teheraner Heimorgelorchester ("Einen Gesichtsschleier/Wie die Gesichtsschleier der Frauen der Küstengebiete/Im Süden benützt ...")

Bevor ich also denken kann
Das gibt es ja nicht
Sagt Danesch
Das gibt es ja nicht
Ist auf einmal das

Baha'i-Video

Zu sehen.

Nach gefühlten
Wie die Grazer gesagt haben würden
Fünf Minuten Baha'i-Video
(Wie die Grazer gesagt haben würden bezieht sich auf gefühlten, nicht auf fünf Minuten) wird dieses unterbrochen
Und man sieht
Halt dich fest, LeserIn
Unseren geliebten Führer der Revolution
Aka M1

Ja, LeserIn
Genau der
Den sein

Erstes (siehe oben) Teheraner Heimorgelorchester

Mehr interessiert

Weit mehr

Als die Staatsgeschäfte der Republik Teheran

Und den politische Beobachter

Bloß für den nominellen Führer der Islamischen Republik halten

Hingegen M2

Seinen Bruder

Für den wahren.

M1 trägt weder Krawatte

Noch Turban

Noch Bart

Ist ein junger Sympathischer

Das feine, um nicht zu sagen zarte

Gesicht

Anfang Dreißig

Geben ihm

Und die hohe Stirn

Das Aussehen

Eines Künstlers.

(Aber Krawatte tragen die Geistlichen

Der Islamischen

Ohnehin nie

Weder in Teheran noch in Karachi, Damaskus und Kairo)

Als M1 hätte ich denselben übrigens ohnehin nicht erkannt

Auch wenn ich ihn mir immer

Als Jungen

Sympathischen

Feinen vorgestellt hab

Anfang Dreißig

Das feine, um nicht zu sagen zarte Gesicht usw.

Niemand weiß ja, wie er

Oder wußte bisher

Wie er ausschaut

Es gibt keine Fotos von ihm

Weder Fotos

Noch Fernseh-

Noch Radioauftritte

Es gibt aber

Internetauftritte

In den Internetvideos

Des

Ersten Teheraner Heimorgelorchesters

Dessen Mitbegründer und Mitglied er ist

Aber in den Internetauftritten

Ist er gesichtslos

D.h. daß er

Um sein Gesicht zu verschleiern

Einen Gesichtsschleier

Wie die Frauen der Küstengebiete

Im Süden benützt

Tritt also

In der Öffentlichkeit

Als Frau in Erscheinung

Also

Nicht in Erscheinung)

Als M1 hätte ich den M1 also ohnehin nicht erkannt

D.h. ohnehin niemand

Wären nicht Name und Titel

Eingeblendet

M1, Geliebter Führer der Revolution

(M1 ist natürlich eine Abkürzung. Sein wahrer Name ist unaussprechlich und häßlich (Gurgellaute). M1 und M2 stehen für zwei ähnlich klingende Namen, die beide tatsächlich mit M beginnen, wie Max und Moritz, Mona und Mina).

Im Namen des Schönen

Sagt unser Führer

Und Guten

Des Guten im Teheranischen Wesen

Möge es baldigst

Genesen

Und des Schönen

In unseren Werken der Kunst

Und Literatur

Und in der Natur

Der Berge

Unseres Landes

Und Täler und Flüsse

Und Wälder und Seen

Seit Wochen kommt es in unserem ganzen Teheran

In größeren Städten

Und kleineren

Und auch am Land

Zu Protesten und Demonstrationen

Und Streiks.

Die BürgerInnen des Landes

Sind unzufrieden mit uns

Nicht mit der Regierung des Dr. Honari

Er tut das Beste

Im Rahmen des Möglichen

Das Problem ist nicht der Bundeskanzler Honari

Das Problem ist

Das ganze System

Unsere ganze

Islamische

Republik

Ist auf Ungerechtigkeit gebaut

Unsere ganze

Islamische

Republik

Ist ein einziges großes Verbrechen

Oder lassen Sie

Meine Damen und Herren

Es mich so sagen

Wir haben

Respektive sind

Ein Mörderregime.

Ich weiß

Was du fragen willst

LeserIn

Woher weiß man

Daß M1

Der ja eine Ansprache hält

Also spricht

(Und nicht schreibt)

Wenn er BürgerInnen sagt

BürgerInnen mit Binnen-I meint

Und nicht Bürgerinnen mit herkömmlichem i?

Daß er

Also anders gesagt

Nicht nur die Frauen im Staate Teheran

Ansprechen will

(Sondern Frauen und Männer)?

Ganz einfach

LeserIn

In der gesprochenen Sprache von Teheran

Dehnen wir das Binnen-I

Also Bürger-ie-nen

Lügner-ie-nen

Prügler-ie-nen

So wie sie

Im Deutschen

Gardinen

Maschinen

Kabinen sagen

Und das i dabei dehnen

(Ohne übrigens Gardiene, Maschiene Kabiene zu schreiben)

Danesch zündet jetzt

Eine Winston sich an

Wie Adorno gesagt haben würde

(Wie Adorno gesagt haben würde bezieht sich natürlich auf die Stellung des sich)

Und schüttelt den Kopf

(Ohne mir eine anzubieten)

Ich fürchte

Sagt er

Er hat die Rede selber geschrieben.

Ist auch kein Politiker

Sage ich

Sondern ...

Ja

Sagt der Danesch

Er hat sie selber geschrieben

Aber ... was sagt er da?

Danesch fährt fort

Den Kopf zu schütteln

Als sei er empört

Oder er hat was genommen(?)

Sage ich

Oder frage ich

Wie (vor allem junge) Amerikanerinnen

Uptalk-en

Eine Aussage also

So betonen

Als stellten sie eine Frage

Valleyspeak

Du erinnerst du dich noch?

AnValley girl, LeserIn?

Zappa?

Frank Zappa?

Gesungen von Moon Zappa?

https://www.youtube.com/watch?v=Qb21lsCQ3EM

The Valley (girl) dialect, Valleyspak, began in California, but now a Valley girl is anyone – from middle-class woman to teenager to surfer ... The stereotype is that Valleyspeakers are vapid and easily excitable.

Uptalkers put an upward inflection on the final word of a statement ... so uptalk statements sound like questions ... according to public speaking coach Diane DiResta, This vocal pattern will not serve you well. She explains that people should avoid uptalk because it makes the speaker sound tentative. In a business environment, halting speech can undermine your authority, making it sound as if you are not sure about the facts you present ...

Wir haben

Sagt also unser Führer

Respektive sind

Ein Mörderregime

Seit unserer Revolution

Der Islamischen

Haben wir immer

Wieder

Nein

Ununterbrochen

Gegen alle möglichen Gruppen

Von Menschen

Verbrechen begangen

Frauen

Und Kinder

Volksgruppen

Homosexuelle

Und Atheisten

Und Apostaten

Und Christen

Und so weiter

Aber das größte

Meine Damen Herren, TeheranerInnen

Verbrechen

Ist das Verbrechen

Das wissen Sie

Gegen die Baha'i

Jetzt ist wieder das Baha'i Video zu sehen

Einer der angeklagten Baha'i

Fragt den islamischen Richter

Sollten Sie Nachahmer

Der berühmten und ehrwürdigen Türangel Gottes

Ali Sistani sein

Wohnhaft in Bagdad

Und es widerfährt Ihnen ein Unrecht

Und sie erlauben sich

Ihm einen Brief zu schreiben

Und er antwortet Ihnen

In seiner Liebenswürdigkeit

Sie wiederum Ihm usw.

Sind Sie dann ein Spion der Bagdadischen?

Als Nachahmung der Türangel, LeserIn oder schlicht Nachahmung bezeichnet die Teheranisch-Islamische Theologie eine Lebensweise, die sich von einer Türangel Gottes leiten zu lassen und dieser als Vorbild zu folgen versucht (als Türangeln, im Sinne von Haupt-, Dreh-, respektive Angelpunkten, werden hohe geistliche Würdenträger des Teheranisch-Islamischen Glaubens bezeichnet). Das Konzept der Nachahmung gründet auf der Einladung

Wali Balalis,

Erste Türangel Gottes und Begründer der Teheranischen Richtung im Islamischen, an seine ersten Jünger: Kommet und folget mir nach!, welche sie dazu bewog, ihn auf seiner Wanderschaft zu begleiten und an der Verbreitung seiner Botschaft mitzuwirken.

Sind Sie dann ein Spion der Bagdadischen? bezieht sich auf den Krieg zwischen Teheran und Bagdad, der im September 1980, eineinhalb Jahre nach dem Sieg der Revolution der Islamischen in Teheran begann und zum Zeitpunkt des Prozesses gegen den Nationalen Rat der Baha'i voll im Gange war.

wird fortgesetzt