Ziezk in Teheran (192)

Kopflos kommunizieren, das geht in Bombay gar nicht ...

Der Bildschirm wird schwarz.

Und gleich wieder hell.
Eins
     Zwei
           Drei
Männer
Vor einem Vorhang
Knallgrün
Rechts eine streng
Nach der Kleiderordnung
Gekleidete Frau
Und neben der Frau
Des Führers Bruder

M2

Vorsitzender des
Nationalen Sicherheitsrates
Der Republik
Ein Mikrophon
In der Hand
Ohne Spickzettel. 

Volk von Teheran!
Sagt er
Respektive raunt

Mein Vater 

K2 

Gott habe ihn selig
Geliebter
Zweiter
Führer
Der Revolution
Der Islamischen
Pflegte mit meinen Söhnen
Sprich seinen Enkelkindern
Über Ronaldo und Messi zu reden
Und Mbappe. 

Das
Sage ich jetzt nicht
Wertes Teheran
Um dir zu zeigen
Wie irdisch
Der Verblichene
Oberste
Führer
Unserer Revolution
Der Islamischen
Trotzdem er so

Geistlich

War
Wie er war
Auch noch war
Gemäß dem Sprichwort 

Mein Reich ist auch von dieser Welt 

Nein
Volk
In dieser schicksalsschwangeren Stunde
Geht es
Um

M1

Meinen Bruder
Geliebter
Dritter
Führer
Der Revolution
Der Islamischen

Der
Fragte
Wann immer
Vater 

Messi 

Sagte

Ronaldo 

Oder gelegentlich 

Mbappe 

Wer ist Messi?
Respektive Ronaldo?
 
So sehr
War er
Im Studium der Teheraner Staats- und Verwaltungswissenschaften
Vertieft
Und der Theologie
Und der Philosophie
Von Teheran 

Sei doch nicht so!
Sagte Vater
Entspann dich!
Schau Fußball!
Mein Reich
Ist auch
Von dieser Welt!

 
Geht nicht!
Pflegte mein Bruder
Geliebter Führer
A.D.
Der Revolution
Der Islamischen
Immer zu sagen
Kann nicht!
Muß mich doch vorbereiten!
Auf’s Amt.

 
A.D.
LeserIn
Heißt im Amtsteheranischen
Weder
Anno domini
Noch
An der
Wie
An der Donau
Wie zum Beispiel in Krems an der Donau
Sondern
Außer Dienst

 
Das sage ich
Sagt M2
Wertes Teheran 
Um dem Gerücht
Entgegenzutreten
Mein Bruder
Unser Führer
A.D.
Der Dritte
Der Revolution
Interessierte sich nicht
Für die Belange
Der Nation
Sondern bloß
Für 

Pop. 

Das
Volk
Ist nichts
Als Lüge
Und

Feindpropaganda!

In Wahrheit
War mein Bruder
Aus ganzem Herzen
Unser Führer
Der Revolution.

 
Doch Ach ...
Die Feinde
O Volk
Die äußeren
Und Ach
Und vor allem
Die 

Inneren 

Feinde
Des Volkes
O Volk
Haben dies Herz
Dies reine
Islamische
Revolutionäre

Gebrochen.

Wie dieser Herzensbruch

Seitens unserer Feinde
Vonstatten gegangen sein soll?
Die Details sparen wir uns
Will heißen: Staatsgeheimnis
Nur soviel
Daß ihn Tel Aviv
Mit Bildern
Und Film- und Tondokumenten
Von seinen systematischen Morden
An den Islamischen Kindern
Bombardierte
Ja
Volk
Sie machten
Mit ihren systematischen Morden
An islamischen Kindern
Doppelten Profit
Zum einen
Mit dem Morden an den islamischen Kindern als solches
Zum andren
Mit dem Bruch des Herzens
Unseres Führers
A.D.
Unserer Revolution.

Und
Über die Jahre
Wurde
Möge Gott mir verzeihen
Aus dem gebrochenen Herzen
Ein 

Gebrochener Geist. 

Und ich schäme mich
Volk
Für alles
Was vorhin
Im Auftritt meines Bruders
Des Führers
A.D.
Der Revolution
Gesagt
Und von euch
Möge Gott euch verzeihen
Gehört worden ist.

Aber mein Bruder
Führer
A.D.
Kann echt nichts nix dafür
Wertes Volk

Er ist krank.

 
Als er 

Er ist krank 

Sagt
Nickt er
Mit dem Kopf
Wie jener Psychiater
Aus Graz
Dr. Schlummer
Der
Früher
Bei uns im Gefängnis
Den Männertrakt der 

Abteilung für geistig abnorme Rechtsbrecher 

Leitete
Und der immer
Nachdem der Patient
Respektive Häftling
Seine Geschichte erzählt hatte
Weitläufig
Und voller Leidenschaften
Und Klagen
Denselben mit
Leidenschaftlicher
Oder eher
Leidenschaftsloser Nüchternheit
Ansah
Und sagte
Herr Soundso

Sie sind krank.

Was den Häftlingen sehr imponierte
Woraufhin sich der Schlummer zurückzog
Und die Wärter begannen
Wirkung, Nebenwirkung und Risiken
Der Medikation
Zu erklären
Welche die Patienten sogleich und ohne Widerstand Einnahmen
Oder man spritzte ihnen das Pharmakon ins Gesäß. 

Er ist krank
Sagt M2
Aber die Feinde 

Auf einmal
Ist
Wie soll ich sagen
Ein Zittern
Des Kopfes

 
Aber die Feinde
Nutzten

 
Kein Zittern
Sondern
Ein Wackeln
Wie die Bombayaner
Wenn sie reden
Den Kopf
Ständig wackeln

 
Aber die Feinde
Die seine Krankheit
Nutzten
Für die Zwecke
Möge Gott mir verzeihen
Der 

Konterrevolution!

Hochverrat! 

Wird die Härte
Unseres revolutionären Gesetzes
Des Islamischen
Treffen

Sobald wir sie erwischt haben
So wahr mir Gott helfe.

 
Unlängst hatten wir Besuch aus Bombay
Eine Delegation
Von Gefängnismanagern.
Mein Chef
Babak Amini
Leiter der
Gefängnisfürsorge
Wie es im Amtsteheranischen immer noch heißt
Bat mich den Vater
In Bombay
Über den korrekten Umgang
Mit Bombayanern zu fragen
Woraufhin mir Vater
Den Link zu dem folgenden Video schickte: 

Kulturelle Unterschiede zwischen Teheran und Bombay

Wollen Unternehmer in Bombay Geschäfte machen, muß die Chemie stimmen

Kopflos kommunizieren, das geht in Bombay gar nicht. Es wird gewackelt, geschüttelt und ohne ein Wort ist fast alles gesagt. Aber eben nur fast. Soviel vorne weg: Es ist kompliziert. Die Bombayaner wackeln gerne. Sie wackeln ständig mit dem Kopf. Und wir wollen wissen, was sie damit meinen. Ist es ein Ja, ein Nein, ein Vielleicht? Die erste Lektion ist noch einfach. Ein Ja – auch in Bombay ist es ein Kopfnicken. Und Kopfschütteln heißt: Nein, das ist noch eindeutig. Aber 

Zu sehen ist der
(Wie eine Küchenwaage)
Nach links und nach rechts
Wackelnde Kopf
Einer rundlichen
Leidlich hübschen
Inderin 

Aber – was soll das uns das sagen? Vielleicht, vielleicht auch nicht? Es ist die Kunst, nicht eindeutig zu sein, sich alles offen zu lassen. Schuld an dem Gewackel 

Ich höre Debakel 

Sind die Briten. Die Bombayaner fürchteten ihre Kolonialherren so sehr – ein striktes Nein wäre viel zu gefährlich gewesen. In Bombay werden Preise verhandelt – und auch dazu braucht es den Kopf. Doch am Ende ist trotzdem noch alles offen. Nun wird es komplizierter – denn der Kopf kann noch mehr. 

Zu sehen ist die
Leidlich Hübsche
Bei einer komplizierteren
Bewegung
Ihres rundlichen Kopfes
Deren Beschreibung ich uns spare 

Das bedeutet: Komm her! In die andere Richtung wird daraus eine Frage: Was ist los? Und: Den Kopf zur Seite mit Zwinkern heißt: Los, mach weiter! usw. 

Doch bevor wir uns
Sagt M2
Mit den Feinden näher befassen
Will ich Ihnen
Die Rechtsgrundlagen der Unterbringung
Unseres Führers
A.D. 

M2 
Zieht einen Zettel
Aus der Tasche
Seiner knallgrünen Hose 

In der
Heil- und Sonder-Anstalt Zacharias
Erklären
Die soeben vonstatten geht 

Als er
In der Heil- und Sonderanstalt Zacharias
Sagt
Wackelt der Kopf
Alternierend nach rechts
Und nach links
D.h.
Daß  er den Kopf
Bei
In der
(Nicht zu verwechseln mit Inder!)
Nach rechts neigt
Wobei er das
In
In
In der
Eigentlich dehnt
(Also I-hin der
Statt In der)
Und den nach rechts geneigten Kopf
Zugleich dreht.

Bei
Heil- und
Hält er den Kopf hingegen gerade
Wohingegen er ihn
Als er
Sonderanstalt sagt
Nach links neigt
Und schon wieder dreht. 

Bei uns in Teheran
Muß nämlich alles
Rechtskonform sein
Legal
Und mit unserem Programm
Dem revolutionären
Islamischen
Übereinstimmen. 

Paragraph 88 des Unterbringungsgesetzes der Republik Teheran

Eine Person darf gegen ihren Willen nur dann in einer psychiatrischen Heil- und Sonderanstalt untergebracht werden, wenn sie ein, respektive eine im öffentlichen Sanitätsdienst stehende, respektive stehender Arzt, respektive Ärztin, eine Polizeiärztin, respektive Polizeiarzt ... 

Bei
Polizeiärztin
Ist ein Zucken
Der Schultern 

Was der herumzuckt
Sage ich 

Irgendwas 
Sagt Danesch
Stimmt mit dem nicht

... oder eine Ärztin, respektive Arzt einer Primärversorgungseinheit die hierfür gemäß Paragraph 88 Abs.7 des Primärversorgungsgesetzes verpflichtet wurde, untersucht und bescheinigt, daß die Voraussetzungen der Unterbringung vorliegen. In der Bescheinigung sind die Gründe im Einzelnen anzuführen, aus denen der Arzt die Voraussetzungen der Unterbringung für erfüllt erachtet usw. 

Bei -gesetzes
(In
Primärversorgungsgesetzes)
Und
Unterbringung
Wackeln
Die Schultern.
Kein Schulterzucken
Sondern ein richtiges Schütteln
Bei Einzelnen
(Eigentlich
Ei-hein-zelnen)
Zuckt auch
Und wackelt
Der Bauch

Und kreist
Bei
Erfüllt
Wie bei Bauchtänzerinnen
In Baalbek
Und Bagdad. 

wird fortgesetzt