Zizek in Teheran (122)

   

Nein
Sagt Nehru
Nicht daß Ihr glaubt
Daß wir
Den Elektrischen
Damals
Wegen seiner Romane
Hierher
In das
Haus des Vergessens
Der Bibliothek der in Teheran
Verfaßten Bücher
Des Internats Islamischer Mädchen
Verbrachten
Natürlich wollten wir
Daß er das glaubt.

Wir sagten ihm:
‚Wir werden Dir
Zeigen
Daß wir
Und wie wir
Deinem Vergessen Nachhelfen können.’

Wir wollten nämlich
Daß er glaubt
Daß wir ihn
Wegen seiner Romane
Bestrafen
    Wollen
         Würden
Indem wir ihm nämlich
Seine Gedanken und Konzepte
Und Ideen und Entwürfe
Bezüglich allfälliger weiterer Romane
Durch die Technologie
Des Hauses des Vergessens
Der Bibliothek der in der Sprache Teherans
Verfaßten Bücher
Des Internats Islamischer Mädchen
Vergessen
     Lassen
         Würden
Um dadurch zugleich
Zu verhindern
Daß er weitere Romane
Verfaßt

Zuvor waren
Mitglieder
Der Fraktion
Der Reformer
In der Redaktion
Des Zweiten Programms
Des Teheraner Rundfunks
Über Mittelsmänner
An Kardan
Herangetreten
Mit dem Ansinnen
Er möge
Als Drehbuchautor und Regisseur
Mithelfen
Das Projekt einer

Unterhaltsamen Fernsehserie

Zu realisieren
Verbunden mit der Aussicht
Freigelassen
Und vollständig
Rehabilitiert zu werden
Was die Islamische Republik,
So die Mittelsmänner
Der Fraktion
Der Reformer
In der Redaktion
Des Zweiten Programms
Des Teheraner Fernsehens,
Ihm, Kardan,
Angesichts seiner enormen

Popularität

Und seines enormen

Ruhms

Auch
Schulden
Würde

Kardan hatte abgelehnt
Er wolle
Im Gefängnis
Bleiben 

Und Schreiben

wird fortgesetzt